personal journal

I love Japanese Soba noodle , especially in summer. This Soba might be maybe more flour mixed, but still good "Soba" taste. 年齢を重ねて日本蕎麦が結構好きになりました 特に夏には。 この↓お蕎麦は白めだから何割蕎麦なのかわからないけどでもお蕎麦の香りよかった。 This plate is with the Tempura-donburi mini bowl, and after meal, a cup of coffee came , and it was only 1000-yen. Really reasonable. I happened to drop this Soba restaurant at Nishiarai, where NishiaraiDaishi big shrine is. 小さな天丼がついて、食後のコーヒーもついて千円。今時。 安くないですか。 西新井大師がある西新井駅近くのお店です。 -Nat

Received a custom made order of Takuhatsu-gasa with black patches. I am not sure why the clothes needed for Takuhatsugasa, but might be enforcements. 黒い布付きの托鉢笠の注文が入ったので作業中。 この黒い布はどういう意味があるのか、わからないけどたぶん補強のためかと。 黒い布は托鉢笠の縁と、天辺、それから笠の腹の三か所につける 円形のものにつけるのでところどころでタックをとりながら細かく縫い付けて行く。 托鉢僧の皆様がご無事で托鉢をできますように・・・ To sew the cloth onto a circular form, I carefully stitched it while making small tucks here and there. Wishing the Takuhatsu monk a safe and healthy pilgrimage.... Natsu

Red Fox Udon noodle Cup-noodle In the midnight flight of British Airways, I remember, it was in the 1994, (or 95 or maybe 96). CA-san offered me a cupnoodle (nisshin) while I was watching a film. That was amazingly delicious! Red Fox Udon noodle Cup-noodle In the midnight flight of British Airline, I remember, it was in the 1994, (or 95 or maybe 96). CA-san offered me a cupnoodle (nisshin) while I was watching a film. That was amazingly delicious! ブリティッシュ・エアウェイズの日本への深夜便で、数えてみ

I know some Buddhist clans are prohibited from alcohols (or no clans these days?) , but I do Copying Sutra with "a drink". 仏教の中にはお酒を飲んではいけない宗派もあるらしいけれども、（今時はないのか）私は一杯やりながら写経をするのが好き。 My calico cat always disturbs me working. 三毛猫がいつもわたしの邪魔をする。kawaii. Nat

I got an order of Tekkou and saw a dozen (and some extra) of pairs. I often came off-mind during this kind of simple working. 手甲の注文が来たので12組ほど作った。こういう単純作業のときってぼーっとしてしまう。 でも、縫うのが好き。生地を触るのも。 I like sewing anyway, and feeling texture of the fabrics. Natsu

小さいころ、みっつ違いの弟といつも同じおやつを持たされた。 プリッツならひと箱ずつ、小さな傘のチョコレートを一本ずつ。サクマ式ドロップの缶を一缶づつ。 ドロップスの缶はなかなかなくならない。 オレンジ味、イチゴ味、・・・薄荷味の白いドロップスがかならず最後に残る。 サクマ式ドロップスのようなビーズでつくったピアス　かじった欠片のようにみえるビーズをそえて 上下に添えたビーズは、ドロップスを噛んで欠けた欠片のように見える。 同じサクマ製菓から「いちごみるく」というキャンディが出ている。小さいころから好きだった。あれもどうしても噛んでしまう。 ピアスとお揃いでラムネのしゃわしゃわの泡のようなビーズとあわせたブレスレットを作った いつもお世話になっている先輩へのプレゼント。 Natsu